验方组成：
连翘一两（9g）银花一两（9g）苦桔 梗六钱（6g）薄荷六钱（6g） 竹叶四钱（4g） 生甘草五钱（5g） 荆芥穗四钱（5g） 淡豆豉五钱（5g）牛蒡子六钱（9g）。上杵为散，每服六钱（9g），鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煎。肺药取轻清，过煎则味厚而人中焦矣。病重者，约二时一服，日三服，夜一服；轻者三时一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。
验方功效：
银翘散主治温病初起之表热证。诸症皆由温邪犯肺所致。《温病条辨》遵“上焦如羽，非轻不举”的用药原则组方，针对温邪致病的特点，银翘散方中，君以银花、连翘，具有辛凉透表，芳香辟秽，清热解毒之功。臣药有二：一为味辛性温之刑芥穗、豆豉，助君药开皮毛而解表透邪，二为薄荷，牛蒡子疏散风热面解表。苦桔梗宜肺利咽，甘草清热解毒，竹叶清上焦邪热，芦根清热生津，共为佐使之药。症见发热无汗，或有汗不畅，微恶风寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数。
本方用法有“香气大出，即取服，勿过煎。肺药取轻清，过煎则味厚而入中焦矣”之说，应视为解表剂煎煮火候的通则，煎不如法，则药效大减。胸膈闷者，加藿香三钱（9g）、郁金三钱（9g），护精中；渴甚者，加花粉；项肿咽痛者，加马物、元参；衄者，去芥穗、豆豉，加白茅根三钱（9g），侧柏炭三钱（9g）、栀子炭三钱（9g）；咳者，加杏仁利肺气；二三日病犹在肺，热渐人里，加细生地、麦冬保津液；再不解，或小便短者，加知母、黄芩、栀子之苦寒，与麦、地之甘寒，合化阴气，而治热淫所胜。。
验方医案：
1．治疗上呼吸道感染： 俞瑞霞[1]用银翘散泡剂治疗急性上呼吸道感染25例。结果：退热时间最短为8—12小时，最长为72小时，平均35小时，治愈率为90.2％，中毒症状多数随体温下降面好转。治疗方法：每日服药3次，每次2—4包（每包含银翘散生药2g），开水泡2～3分钟后服用。
2．治疗流行性感冒： 张慧中[2]以本方治疗流感150例．结果：150例流行性感冒患者中以中药治疗者140例，均在服药1—2剂后退热。南京中医学院附属医院内科[3]运用本方治疗流行性感冒44例取得良好效果，其方法是用本方和麻杏石甘汤互为参用，并注意随症加减，结果服药2天退烧38例，占患者总数的90.5％，平均退热时间为1.6天。
3．治疗麻疹合并肺炎： 孙孟旸[4]对148例麻疹并发肺炎分期治疗：对其侵袭期或发疹期并发肺炎，用本方加透疹、解毒、清肺类药物施治，其他期也均用中药治疗，效果颇佳，148例全部治愈，总有效率为100％。
4．治疗流行性腮腺炎： 李程之[5]以本方为基本方治疗130例流行性腮腺炎多数病例服药1～2剂即热退，效果满意。
5．治疗脑炎： 汤克仁[6]用中西医结合方法治疗散发性脑炎71例。中药用银翘散为主加减，高热酌加水牛角、丹皮、赤芍、黄连、生地；轻度意识障碍加远志、石菖蒲；伴有抽搐加钩藤、僵蚕、生牡蛎；昏迷者鼻饲安宫牛黄丸；西药主要用激素及甘露醇、维生素；并发感染加用抗生素。结果：治愈及好转共63例，无效8例（其中3例死亡），总有效率为88.73％。祥云县弥渡区除害灭病指导组[7]治疗流脑707例．其中中西医合治406例，单纯中医以清热解毒、养阴为治疗原则。结果：治愈688例，总有效率达97.81％。作者体会本方对流脑初发期（头痛，发热、恶心、呕吐、项强，角弓反张，脉数，苔薄白）收效良好。一般以本方加黄芩、栀子、生石膏、菊花、黄连、藿香，淡竹叶易鲜竹叶，去牛蒡子，荆芥穗和豆豉进行治疗。
6．治疗病毒性心肌炎： 李淑琴[8]治疗病毒性心肌炎30例。对其属风温内犯型者，用本方去桔梗、甘草、荆芥，加板蓝根、熟地、麦冬，其他证型分别以不同方剂治疗。结果：显效19例，有效8例，无效3例，总有效率为90％。
7．治疗扁桃体炎： 汤青生[9]用本方与养阴清肺汤、竹叶石膏汤加减治疗30例热盛阴虚型扁桃体炎。基本方为；生地、生石膏各30g，元参、银花、连翘、芦根各9g，山栀、竹叶各6g．黄芩4.5g，川连1.8g。如体温较高者重用生地60g；咽喉疼痛，溃疡严重者生石膏用量加重至45g，尚可加入山豆根6g。一般服药2～3剂即获痊愈。
8．治疗口疮：曹品明[10]对证属实热的48例口疮患者，用本方加减治疗。重症加生石膏、芦根各10～20g，石斛6～10g，火麻仁5—10g。水煎，日服1剂。另用淘米水煮沸冷却，以棉签幽洗溃疡面。服药2—5剂后治愈47例，总有效率为97.8%。
9．治疗湿疹： 申屠简[11]以本方加减治疗因湿热之邪郁于肌表所致之小儿湿疹，方用银花、连翘、牛蒡子各9g，荆芥穗4.5g，生甘草3g，再加苍术9g，苡仁12g，赤芍6g，白芷4g，蝉衣3g，经治60余例，疗效颇佳。
10．治疗药物性皮炎 王思勤运用银翘散加1减治疗药物性皮炎，服药2剂后风团基本控制，体温稍降，加用紫雪丹1.5g．日服2次，原方继服7剂后，热退身凉，疹消病愈。
11．治疗荨麻疹 王思勤[12]以银翘散治疗荨麻疹取得良好效果。汪德云[13]以本方为基本方治疗风疹400例，其对伴高热者加石膏20g，知母9g：疹色红者加丹皮、赤芍各10g；疹色淡者加滑石10g，通草10g：淋巴结肿大者加夏枯草、昆布各10g：胸闷易烦者加焦山栀10g，鼻衄加茅根10g。一般服药2．剂后，症状消失。结果：除5例改用它法治疗外．395例均获治愈。总有效率为98.78％。
参考文献：
1．俞瑞霞，中成药研究，1986，（4）：21
2．张慧中，中医杂志，1960，（2）：10
3．南京中医学院附属医院内科，南京中医学院学报，1959，（1）：30
4．孙盂场，中级医刊，1959，（1）：11
5．李程之、山东医刊，1959，（9）：34
6．汤克仁，山东中医，1986．（3）：35
7．祥云县弥渡区珠害灭病指导组，云南医学杂志，1959，（4）：26
8．李淑琴，黑龙江中医药，1987．（5）：19
9．汤青生，中医杂志，1959，（2）：23
10．曹品明，广西中医药，1988，（5）：14
11．申屠简，浙江中医，1978，（4）：184
12．王思勤，陕西中医，1988，（12）：557
13．汪德云，中医杂志，1987，（4）：33
验方医案：妇科
1．治疗急性子宫内膜炎：李氏[1]以银翘散治疗急性子宫内膜炎，对其中表现为发热不恶寒或微恶寒，头痛无汗，口渴喜饮的患者，以本方去竹叶、甘草，加黑山栀6g，防风9g，生地12g，芦根15g进行治疗。服药后24～72小时体温下降至正常，余症明显减轻。
2．治疗产褥期感染：吴氏[2]以银翘散加减治疗曾用抗生素治疗无效的产褥感染（证属风热犯表型）24例，方法为：银翘散去竹叶、甘草，加黑山栀、防风、生地、鲜芦根，患者服药4—5剂即获痊愈。
3．治疗产后发热：王氏[2]指出产后发热，证属外感风热，表现为产褥期发热，汗出恶风，头疼而胀，咳嗽咯痰黄稠，喉部掀红作痛，口干欲饮，舌苔薄黄，脉浮数者，以银翘散变化治疗，效果良好。
参考文献：
1．李超荆，中华妇产科杂志，1959，（4）：307
2．吴连福．黑龙江中医药，1965．（2）：10
3．王华秀，中医妇科学，1986，347